提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张昌宗拟乐府旧题之作,借咏战国游侠少年之豪纵生活与重义轻利品格,寄托诗人对慷慨任侠精神的追慕与自我期许。
译文
少年时不懂世事艰难,落魄漫游于韩魏之地。
乘坐饰珠华车如流水般驰骋,跨下玉勒骏马似浮云般轻捷。
行事纵横不拘一格,但许下诺言便绝无二心。
曾以白璧赠予司马穰苴,又奉黄金结交毛遂。
美妙舞姿伴随龙管悠扬,清亮歌声应和凤箫婉转。
暮春时节在小苑中游乐,痛饮中山美酒千日方醒。
即便直言进谏身遭沉沦,谁还计较名声与利益。
愿依附孟尝君门下,自知能为知己践行大义。
注释
韩魏:战国七雄之二,此处泛指中原繁华都会及游侠聚集之地
珠轩:装饰珍珠的华美车厢,代指贵族豪车
玉勒:镶玉的马衔,形容坐骑名贵
然诺:许诺、答应,古语云“一诺千金”
穰苴:即司马穰苴,春秋齐国名将,此处借指贤能武将
毛遂:战国赵国平原君门客,以自荐闻名,此处喻指有才之士
龙管、凤吹:皆为精美乐器的美称,形容音乐高雅华丽
中山醉:典出《搜神记》,中山狄希所造千日酒,饮之一醉千日
市义:典出冯谖客孟尝君,指收买人心、践行道义之举
赏析
本诗艺术上承汉魏乐府遗风,铺陈排比极尽声色之盛。“珠轩”“玉勒”“妙舞”“清歌”等意象密集叠加,勾勒出少年豪奢纵逸的生活图景。情感脉络由外在张扬转向内在坚守,“纵横意不一,然诺心无二”形成鲜明张力,凸显游侠重信守诺的核心品格。尾联用冯谖市义典故,将个人豪情升华为对知遇之恩与大义的执着追求,使全诗在绮丽辞藻之下蕴含深沉的精神力量,展现了唐代文人拟古而不泥古的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。