提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张昌宗奉和武则天夏日游石淙山之作，属宫廷应制诗。诗中极言皇家游宴之盛与山水之美，以仙境喻实景，颂扬圣恩浩荡，体现初唐宫廷文学富丽典雅的风格。
译文
云饰车驾远行如临三珠神树，
帐殿掩映于茂密桂丛交阴之中。
山涧险峻泉声激越恍若降雨，
此刻陪侍圣上欢游宛如置身阆苑，
何须再辛苦跋涉去寻访崆峒仙山。
注释
云车：帝王或仙人所乘之车，此处指武则天御驾。
三珠树：古代神话中的仙树，生于赤水之上，喻指皇家仪仗华美如仙境。
帐殿：帝王出行时张设帷帐而成的临时宫殿。
八桂：桂树丛生之地，泛指珍木繁茂的胜境。
阆苑：传说中神仙居住的园林，借指石淙山行宫。
崆峒：道教名山，相传广成子修道之处，代指求仙访道之所。
赏析
本诗艺术特色在于以仙喻实、虚实相生。首联用“三珠树”“八桂丛”将皇家仪仗与自然景致融为一体，营造出超凡脱俗的仙境氛围；颔联以听觉写视觉，“泉声疑度雨”既状水势之盛，又添清凉之意，切合夏日题旨。尾联直抒胸臆，谓陪驾同游已胜登仙，无需远访崆峒，巧妙地将颂圣之情融入山水描写之中。全辞藻华丽而不失清雅，对仗工整，音韵和谐，典型体现了武周时期应制诗雍容典丽的审美风尚与政治功用。
以上简介/译文/赏析仅供参考。