提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姜皎咏长安龙池之作,借描绘皇家园林胜景与朝谒经历,抒发对君恩的感念及身列禁近的荣耀之情。
译文
龙池之水最初发源于这座龙山,
我曾经常经过此地拜见天子圣颜。
夏日水面之上日日有芙蓉盛开,
只愿自己如同那飘摇的五色祥云,
自由往来于九重天阙的宫门之间。
注释
龙池:唐长安城兴庆宫内池名,玄宗潜邸旧址,后为皇家游宴之所。
龙山:指龙池所在或邻近之山丘,亦暗喻帝王兴起之地。
谒龙颜:朝见皇帝;龙颜代指天子容貌。
芙蓉:荷花,此处既写实景,亦喻宫廷华美。
五云影:五色祥云,象征祥瑞,亦自比随侍君王之臣。
九天关:指皇宫禁苑之门,极言其高峻神圣。
赏析
全诗以“龙”字贯穿,意象统一而气象雍容。首联点明地理渊源与个人际遇,将自然景观与政治荣宠紧密勾连;颔联以“日日芙蓉”写夏水生机,暗寓盛世繁华不绝。尾联化用祥云典故,既状物又抒怀,将臣子依附君恩、出入禁掖的自得与忠诚婉转道出。语言清丽而不失庄重,情景交融中尽显盛唐宫廷诗的典雅格调与时代气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。