提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姜皎所作的郊庙歌辞,属祭祀龙池的乐章第九章。诗中借龙池祥瑞之景,歌颂帝业兴起与圣王受命,气象宏大。
译文
灵沼的水波萦回在府邸之前,池水浴日映天,描绘出明朗的曙空。
初见龙台高耸直入凤阙,犹如银河自神泉中升腾而起。
石匮渚旁再次开启圣瑞,初生的桃李更添仙家气象。
帝王图箓欲化生万物,从此地承受天命,正如同黄河变清千年一遇的祥瑞。
注释
灵沼:指龙池,唐代长安兴庆宫内的池沼,相传为玄宗龙兴之地。
邸第:指帝王即位前的旧居府邸。
龙台、凤阙:皆指皇家楼台宫殿,代指帝王居所。
霄汉:天空、银河,此处喻指极高远之境。
石匮:用石做成的柜子,古代帝王用于封禅祭祀,此处借指帝王受命之符瑞。
启圣:开启圣瑞,指诞生圣明帝王或呈现祥瑞。
帝图:帝王图箓,指天命帝位。
河变:指黄河水清,古人以“黄河清”为千年一遇的太平盛世与圣人出之祥瑞。
赏析
此诗为典型的唐代郊庙歌辞,辞藻典雅,气象恢弘。首联以“灵沼萦回”“浴日涵天”极写龙池的壮阔与祥瑞,水光天色交相辉映,烘托出神圣氛围。颔联“龙台升凤阙”“霄汉起神泉”将人间宫殿与天上星河相连,暗喻玄宗龙兴乃天命所归。颈联借“石匮”“桃李”等道家与封禅意象,进一步铺陈祥瑞,暗示圣王降世与仙气氤氲。尾联“欲化帝图从此受,正同河变一千年”直抒胸臆,将帝王受命与“黄河清”这一千年一遇的盛世瑞兆相提并论,全诗既是对玄宗受命的颂扬,也寄寓了对大唐国祚绵长的祈愿,情感庄重肃穆,用典贴切而宏大。
以上简介/译文/赏析仅供参考。