提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姜皎所作的郊庙歌辞,属祭祀乐章。作品通过描绘龙池的地理风貌与春夏日月变迁,融入尧舜圣王的典故,表达了对君王的颂美与对仙道九天的向往。
译文
龙池的水最初发源于这座龙山,昔日曾经常经过此地朝拜君王。
夏水之中日日生出盛开的芙蓉,春湾之上年年杨柳抽枝变换着新颜。
尧帝祭坛的宝匣中至今缭绕着祥瑞烟雾,舜帝江海上的渔舟依然在往还。
愿化作那随风飘飖的五色祥云之影,在九天之上自由自在地来去。
注释
龙池:唐代长安城内的池名,玄宗登基前曾居于此,被视为祥瑞之地。
龙颜:指帝王的面容,借指唐玄宗。
尧坛:尧帝祭天的神坛,此处借指圣王遗迹。
舜海:舜帝活动的江海,借指圣王之治下的水域。
五云:五色祥云,古代视为太平盛世的瑞兆。
九天:极高之天,神话中指天帝居住之所。
赏析
此诗以龙池起笔,巧妙将地理风貌与朝拜圣君的往事相融。颔联“日日”“年年”对仗工整,以芙蓉、杨柳的自然更迭,暗写岁月流转与盛世承平。颈联引入尧舜典故,以“余烟雾”“尚往还”将上古圣王之德与当朝气象相连,颂美之意含蓄隽永。尾联“愿似飘飖五云影,从来从去九天间”为全篇秀句,诗人化用祥云意象,表达愿追随圣王、超然物外的旷达情怀,意境高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。