提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姜皎应制之作,咏长安兴庆宫龙池胜景。借山水形胜与上古圣王典故,颂扬玄宗治下祥瑞气象,表达臣子对君王的依恋与追随之情。
译文
龙池之水最初发源于这座龙山,我常常经过此地前来拜谒天子容颜。
夏日里芙蓉花天天在清澈的水面上生长绽放,年复一年杨柳总在春日的河湾处变换新绿。
尧帝祭坛的宝匣旁还缭绕着祥瑞烟雾,舜帝巡狩的海上渔舟至今仍在往还穿梭。
我愿化作那随风飘摇的五色祥云之影,自始至终追随君王出入于九重天门之间。
注释
龙池:唐长安城兴庆宫内池名,相传有龙出现,为玄宗潜邸旧地。
谒龙颜:朝见皇帝,龙颜代指天子容貌。
尧坛:传说中尧帝祭祀之坛,喻指当朝礼制完备、德配古圣。
舜海:典出舜帝巡狩苍梧、渔于雷泽之事,象征君王仁政及天下太平。
五云:五色祥云,古代视为帝王受命或升仙的吉兆。
九天关:指皇宫禁苑或天帝居所,此处喻朝廷中枢。
赏析
全诗以龙池起兴,首联点明地理渊源与君臣际遇,奠定颂圣基调。颔联“日日”“年年”叠词对举,写尽四时流转中皇家园林的永恒生机,语言流丽而不失庄重。颈联巧用尧舜典故,将眼前实景与上古圣治相勾连,拓展了时空意境,彰显盛世气象。尾联以五云自喻,化用游仙笔法抒发忠悃,既合应制体例,又见飘逸之致。全篇辞采华美,对仗工稳,情景交融,是盛唐宫廷诗典雅富丽的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。