提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔融戍守边塞时思念妻子所作。全诗以塞外苦寒与闺中温情对照，借春风寄托相思，语言质朴而情意深婉，是唐代边塞寄内诗中的佳作。
译文
漂泊的魂魄在塞北惊惶不安，
回望故乡的目光被河西走廊阻隔断绝。
春风啊，倘若可以托付心意，
请暂且为我环绕妻子的闺房。
注释
旅魂：羁旅在外之人的心神或魂魄
塞北：泛指北方边疆荒寒之地
归望：思归眺望之情
河西：指河西走廊，为通往西域要道，此处代指归途阻隔
兰闺：对女子居室的美称，此指妻子居所
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生、刚柔并济。前两句以“惊”“断”二字刻画出边塞环境的险恶与归途渺茫的绝望，情感沉郁顿挫；后两句笔锋陡转，将无形思念托付有形春风，“绕”字尤见缠绵缱绻之态。全诗由苦寒转入温存，以自然意象承载深情，既保留了边塞诗的苍凉底色，又注入闺怨诗的细腻柔情，使征人思妇之情超越时空阻隔，真挚动人而不流于哀靡，体现了初唐诗歌情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。