诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登东阳沈隐侯八咏楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代崔融登临东阳八咏楼,追怀南朝沈约遗韵。诗作描绘楼阁雄峻与山水形胜,抒发对前贤的仰慕及自身宦游感慨,是怀古与写景交融的佳作。

译文

清晨登上西北角的八咏楼,楼台高峻且石墙厚实。 宛如生长于天地定所,居高俯压三江汇流之口。 台阶排列如鸟翼舒展,窗棂交错直通牛斗星宿。 左右连接会稽重镇,出入通达太湖泽薮。 越地山岩森列于楼前,浙江水势漫延于楼后。 此地确实是东阳郡,自古便是山水之乡。 沈隐侯留有传世诗篇,残存简牍尚带芬芳。 眼前风物昔日未改,而那位先贤今已亡故。 我惭愧忝列地方官职,自幼便投身文坛场屋。 惆怅不能亲见夫子,唯有精神遥遥相望寄托哀思。

注释

沈隐侯:指南朝梁代文学家沈约,卒谥隐侯,曾守东阳并题八咏诗。 石墉:石砌的城墙或墙壁。 三江口:指东阳江、武义江等水流汇聚之处。 鸟衡:形容建筑檐角或台阶如鸟翼般平展均衡。 交疏:指窗棂交错通透。 牛斗:牛宿与斗宿,极言楼阁之高可触星辰。 具区:古泽名,即今太湖流域,此处泛指周边广阔水域。 落简:指沈约遗留下来的诗文篇章。 藩左:指地方佐贰官员,诗人自谦之词。 束发:古代男子成童之年,代指年少时。 神期:精神上的契合与期许。

赏析

此诗结构严谨,前半部分以夸张笔法极写八咏楼之巍峨险峻与地理形胜,“排阶衔鸟衡,交疏过牛斗”对仗工整,气象宏大,将建筑之美与天地山川融为一体。后半部分由景入情,从“具物昔未改”的自然永恒反衬“斯人今已亡”的人事代谢,怀古幽情油然而生。结句“怅不见夫子,神期遥相望”超越了时空阻隔,表达了诗人对沈约文学成就的崇高敬意及身为后继者的文化认同感,情感真挚深沉,体现了初唐诗歌由齐梁绮丽向盛唐风骨过渡的艺术特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔融1的其他作品