诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嵩山石淙侍宴应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔融随唐中宗游嵩山石淙时奉和应制之作,描绘皇家宴游胜景,颂扬帝王巡幸之盛,体现初唐宫廷诗典雅富丽的典型风貌。

译文

洞口仙岩仿佛人工削凿而成, 泉水芬芳山石清冷白昼亦含清气。 绘有龙纹的旌旗在月色下昭示天下, 今日驾临豫州如同置身悬圃仙境, 明日还将陪侍圣驾前往赤城仙山。

注释

石淙:嵩山名胜,以水击石鸣得名 应制:奉皇帝之命而作的诗文 削成:形容山岩陡峭如刀削 泉香:指泉水甘冽芬芳 龙旗:天子仪仗中的旗帜 豫:豫州,嵩山所在地 悬圃:传说中昆仑山上的神仙居所 赤城:道教名山,此处喻指仙境

赏析

全诗以工整对仗勾勒嵩山奇景与皇家威仪,首联写自然之清幽,“削成”“含清”凝练传神;颔联转写仪仗之盛,“龙旗画月”气象恢宏。后两联以“悬圃”“赤城”等仙境意象比拟现实游踪,既赞山川之美,更颂帝王巡游如神仙行旅。语言典丽而不失清雅,将应制诗的颂美功能与山水审美巧妙融合,展现了初唐宫廷诗人驾驭题材的高超技艺,于规整中见灵动,堪称应制佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔融1的其他作品