提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代萧翼酬答僧人辨才之作，记述二人夜宴相聚情景。诗中既写宾主相得之欢，又借失群雁自喻身世飘零，流露宦海浮沉中的孤寂与羁旅之愁。
译文
偶然相逢便共度美好夜晚，承蒙您殷勤款待盛情相邀。
虽初相识却如旧友般亲切，悟道之境难道还觉得遥远？
杯中酒沫倾尽又再次斟满，心绪躁动似猿猴难以调伏。
有谁怜惜那离群的孤雁，长久苦于业风吹拂漂泊无依。
注释
邂逅：不期而遇，偶然相逢
款：款待，留宿
荷：承受，感谢
胜招：美好的邀请或款待
弥天：形容佛法广大或情谊深厚
初地：佛教术语，指菩萨修行十地之初阶，此处喻指初入佛门或初悟禅理
酒蚁：酒面上的浮沫，代指酒
泛：斟酒，倒酒
心猿：佛教用语，比喻躁动不安的心念
业风：佛教谓由业力所感之风，喻指命运或世俗纷扰的逼迫
赏析
本诗对仗工稳，用典精切，将佛理与诗情巧妙融合。“弥天俄若旧”以夸张笔法写一见如故之感，“心猿躁似调”则化用释家语汇描摹内心矛盾，颇具禅趣。尾联以“失群雁”自比，将前文宴饮之乐陡然转入身世之悲，情感跌宕深沉。全诗在酬唱应答中寄寓宦途漂泊之叹，既有文人雅集的温润，又含个体命运的苍凉，展现了唐代士僧交往诗中情理交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。