诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞:阳春曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贯休借古题讽喻时政之作,以阮籍、朱云及唐初名臣为典,批评士大夫缄默避祸、尸位素餐,呼吁贤臣应下凡济世而非高居仙班。

译文

为人处世切莫学那阮嗣宗,闭口不谈是非并非真正的公正无私。 行事作为应当效仿朱云之辈,敢于直言进谏、刚正不阿。 历数太平盛世的名相房玄龄与杜如晦,还有魏徵、姚崇、宋璟诸位开府重臣。 如今他们都闲坐在天上仙宫之中逍遥自在,为何不辞去天帝之职重返人间造福苍生?

注释

阮嗣宗:即魏晋名士阮籍,字嗣宗,常以醉酒缄默避祸,不问是非。 至公:极其公正无私的境界。 朱云:西汉直臣,曾请尚方宝剑斩佞臣张禹,以刚烈敢谏著称。 雍熙:指政治清明、天下和乐的太平盛世。 房与杜:唐初名相房玄龄与杜如晦,辅佐太宗开创贞观之治。 魏公姚公宋开府:分别指唐代贤相魏徵、姚崇、宋璟,皆为治世能臣。 下下土:降临人间尘世,意指回到现实社会施展抱负、救济百姓。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故。前四句以阮籍之“默”反衬朱云之“刚”,确立直言敢谏的价值取向;后四句列举唐代贤相却责其“闲坐仙宫”,以神仙意象讽刺当朝权贵身居高位而无所作为。全诗语言质朴犀利,情感激切沉郁,将历史追忆与现实批判熔于一炉。“何不却辞上帝下下土”一句振聋发聩,既是对先贤的追慕,更是对当代士大夫逃避责任的痛切呼唤,体现了贯休作为诗僧心系苍生的入世情怀与刚直风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品