诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞:野田黄雀行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休借乐府旧题所作的寓言诗,以黄雀择巢喻指乱世中弱小者的生存困境与处世智慧,寄托了诗人对时局险恶的忧愤及对安身立命的深沉思考。

译文

高大的树木上风势猛烈,会把你的鸟巢吹落。 幽深的蒿草丛中叶片温暖,适宜你依附栖身。 千万不要靠近猫头鹰之类,以免遭受祸患。

注释

相和歌辞:汉魏六朝乐府诗的一种体裁,后成为文人拟作乐府的常用题目。 尔:你,此处指代黄雀。 深蒿:茂密幽深的蒿草,喻指低微但安全的隐居之所。 依薄:依附、栖息;“薄”通“泊”,意为停留、止息。 鸮类:猫头鹰一类的猛禽,诗中比喻凶残暴虐的权贵或恶势力。

赏析

全诗运用比兴手法,以自然物象隐喻社会现实。“高树”象征高位权势,虽显赫却风险极大;“深蒿”代表卑微隐逸之地,虽低贱却能保全性命。诗人通过对比劝诫黄雀远离“鸮类”,实则警示世人在动荡乱世中应审时度势、避害趋安。语言质朴简练而意蕴深远,将佛家慈悲情怀与士人忧患意识融为一体,体现了贯休诗歌关注现实、寓理于物的独特艺术风格,具有强烈的讽喻色彩与生存哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品