提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作乐府旧题，借极写北风酷寒、万物凋敝之景，反衬庭前杉松傲雪凌霜之姿，寄托了乱世中坚守节操、不屈不挠的刚健人格与精神追求。
译文
北风啊北风，你的职能为何如此严酷狠毒？
摧折了壮士的心志，连太阳也畏惧得缩回了脚步。
冻云喧嚣翻腾阻碍着飞雪，雪花一片也无法飘落。
风声环绕着枯桑呼啸，树根深扎在荒凉的沙塞之中。
黄河从河底到海面彻底封冻，坚冰顽固地一直延伸到海边。
天地间被一股寒气紧紧束缚，万物都失去了原本的生机形态。
只有我庭院前的杉树和松树，每一根枝条依然健壮挺立。
注释
金乌：古代神话中太阳里的三足鸟，此处代指太阳
嚣嚣：形容云层翻滚喧闹或风声嘈杂的样子
沙塞：指北方边塞荒漠之地
顽：形容冰冻坚硬牢固，难以消融
一气：指天地间弥漫的凛冽寒气
搏束：搏击束缚，形容寒气对万物的强力压制
赏析
全诗以奇崛险怪之笔铺陈苦寒，连用“摧”“缩”“碍”“搏束”等动词，将无形寒风具象化为暴虐之力，营造出压抑窒息的审美张力。诗人先极言天地万物在严寒面前的屈服与死寂，末句却陡然转折，以“唯有”引出庭前杉松“枝枝健在”的孤傲形象。这种强烈对比不仅打破了前文的沉闷绝望，更赋予诗歌刚健挺拔的精神内核。杉松既是实景写照，更是诗人于唐末乱世中坚守气节、不随流俗的人格象征，体现了贯休诗风骨力遒劲、立意高远的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。