提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代贯休拟乐府旧题所作,借周穆王八骏典故感叹时光飞逝、生命短暂,抒发对死亡必然性的深沉悲慨。
译文
白兔奔跑不算迟缓,金乌西坠更为急迫,
只恐怕连周穆王的八匹神骏,挥鞭追赶也来不及。
所以人终归要走向蒿里墓地,
注释
兔:指玉兔,代指月亮运行
乌:指金乌,代指太阳运行
穆王八骏:传说周穆王所乘八匹神马,喻极速
著鞭:挥鞭策马,喻竭力追赶
蒿里:古时挽歌名,亦指死者魂魄归聚之地
赏析
诗人以兔走乌飞起兴,将抽象时间具象化为疾驰意象,再以穆王八骏这一极致速度符号反衬光阴之不可追,形成强烈张力。末句“所以蒿里”戛然而止,不直言死亡而哀意自现,体现乐府挽歌含蓄深沉的特质。全诗语言简劲,节奏急促如时光奔流,在有限篇幅中凝聚了对生命有限的普遍悲悯,艺术感染力远超一般说理之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。