诗词大全 名家 朝代 专题 名句

横吹曲辞:长安道

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休借乐府旧题所作,描绘长安道上车马喧阗、权贵云集的繁华景象,暗含对世俗名利的冷眼旁观与超脱之思。

译文

车马往来不绝,天下道路归于一途。 黄尘弥漫如雾聚合,车马奔腾气势炽热。 名声显赫如汤沐风雨般浩荡, 祥瑞紫气环绕银轮,常覆盖于宫阙之上; 仙人承露盘高擎红日,浑浊黄河亦为之澄澈。 我这愚钝之人视草木皆有言语, 与那华封祝寿的圣人并无分别。

注释

憧憧合合:形容车马行人往来频繁、络绎不绝的样子。 八表:指八方极远之地,泛指天下。 一辙:同一车轨,喻指天下趋同或皆奔竞于名利之途。 名汤:比喻名声盛大如热水沸腾,或指权贵沐浴恩泽之盛。 紫气银轮:紫气象征祥瑞,银轮代指帝王车驾或日月光辉。 金阙:指皇宫门楼,代指朝廷。 仙掌捧日:指汉代建章宫铜仙人承露盘,此处喻皇家气象宏大。 浊河澄澈:黄河变清,古人视为圣人出世或天下太平的祥瑞。 愚将草木兮有言:化用“草木有本心”意,自谦愚拙却悟得自然真趣。 华封人:典出《庄子》,指华地守封疆者,曾祝尧长寿、富有、多男,后喻通达世情又超然物外的智者。

赏析

全诗以铺陈笔法极写长安道之喧腾与皇家威仪,前六句意象密集,黄尘、紫气、仙掌等辞藻华美而气势磅礴,展现盛世表象下的权力崇拜。末二句陡然转折,诗人自比草木、追慕华封人,以道家齐物思想消解前文繁华,形成强烈反差。艺术上由实入虚、由闹转静,既承乐府叙事传统,又注入禅理哲思,体现晚唐诗僧对尘世荣枯的清醒审视与精神超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品