提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休所作边塞诗，借汉乐府旧题描绘将士出征、苦战与凯旋全过程，赞颂戍边男儿舍生忘死、功成不居的忠勇精神与家国情怀。
译文
扫荡尽狂妄胡人的踪迹，调转兵器回望故乡关隘。
与敌相遇唯有拼死搏斗，哪里能够轻易活着归还。
纵然在宴席上参杂胡乐，收兵之后还要翻越雪山。
即便不能封赏十万户侯，对此事也应视作等闲。
玉帐之中将军心意深沉，殷勤地举杯把酒论军事。
功劳崇高岂能归于自己，阵亡将士更需招魂祭奠。
边塞景色被兵器所环绕，军容整肃喜气聚集屯驻。
男儿到如今才算是真男儿，敢于走出玉门关去建功。
回头遥望那陇山山头，草木连天尽显萧瑟秋意。
圣明君主应当入梦牵挂，半路便派遣使者封侯嘉奖。
流水不再承载阴寒积雪，柴薪命令倒向戍守城楼。
归来画像登上麒麟阁时，盎然春色已洒满皇州大地。
注释
狂胡：指猖狂入侵的北方少数民族军队。
回戈：掉转兵器，指班师或回望。
十万户：指极高的爵位封赏，汉代列侯食邑最高可达万户。
玉帐：军中主帅所居的营帐，代指将军。
阵没：指在战场上牺牲的将士。
玉关门：即玉门关，古代通往西域的重要关隘。
陇山：六盘山南段别称，为关中屏障，常代指边塞。
麟阁：麒麟阁，汉宣帝绘功臣像之处，喻指最高功勋荣誉。
皇州：京城，帝都。
赏析
此诗气势雄浑，兼具悲壮与豪迈。全篇以叙事为骨，情感跌宕有致，从“唯死斗”的惨烈到“亦应闲”的豁达，再到“功高宁在我”的无私，层层递进塑造了立体丰满的将士群像。“男儿今始是，敢出玉关门”一句掷地有声，将个人价值与国家使命完美融合，堪称全诗警句。结尾以“春色满皇州”收束，以景结情，既象征战争胜利后的和平祥瑞，又暗含对君臣际遇、功成名就的美好期许，使整首诗在苍凉边塞底色上透出温暖亮色，体现了晚唐边塞诗少有的昂扬格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。