提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为南唐中主李璟所作,以灵槎、老鹤、古道红叶及凤龙意象,勾勒出苍茫幽邃之境,寄寓身世之感与兴亡之叹,意境深远而辞采华美。
译文
仙筏飘渺令人思绪浩荡,老鹤孤栖倚靠崆峒山巅。
苍翠苔藓掩映古老道路,纷飞红叶搅乱清晨云霞。
凤凰栖息的枝头尚显柔弱,化龙之形貌已隐约可辨。
注释
灵槎:传说中往来天河的木筏,喻指超逸或远行之思
崆峒:山名,道教圣地,象征高洁隐逸之所
朝霞:清晨的云彩,此处与红叶相映成趣
栖凤:栖息之凤凰,喻贤才或祥瑞未盛
化龙:蜕变之龙,喻事物渐具非凡气象
赏析
全诗意象密集而层次分明,前四句以灵槎、老鹤、苍苔、红叶构建时空交错的苍茫图景,动静相生,色彩浓烈。后两句转写凤枝软弱、龙形依稀,暗喻新生力量虽稚嫩却蕴藏勃发之势。语言凝练典雅,对仗工稳而不板滞,既承晚唐绮丽余韵,又开五代词境先声。诗中“红叶乱朝霞”一句尤见匠心,以“乱”字点活秋晨绚烂而纷杂之态,成为千古传诵的名句,尽显作者敏锐的视觉感受力与深沉的情感寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。