提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐中主李璟游赏后湖莲花所作,描绘夏日湖上蓼花映水、鱼鸟相戏及荷塘壮阔之景,展现江南水乡的生机与皇家园林的宏丽气象。
译文
岸边蓼花倒映水中,红艳似火却不会被水熄灭。
水鸟掠过水面惊起游鱼,鱼儿如银梭般疾速穿梭。
放眼望去,满湖荷花盛开,绵延千万顷无边无际。
注释
蓼花:一年生草本植物,夏秋开淡红色小花,常生水边。
蘸:原指浸入液体,此处形容花影倒映水中如花枝蘸水。
银梭:比喻游鱼身形细长、色泽银白且游动迅捷如织布梭子。
千万顷:极言荷塘面积广阔,非实指具体亩数。
赏析
全诗以动静结合手法勾勒后湖胜景。首句“火不灭”以悖论式比喻写蓼花倒影之鲜丽,视觉冲击强烈;次句“银梭投”化静为动,捕捉鱼鸟互动的瞬间生机,炼字精妙传神。末句由近及远,以夸张笔法铺展荷塘之浩渺,境界顿开。诗人将细腻观察与宏大视野融为一体,既见自然野趣,又显帝王气度,语言清丽而不失雄浑,在南唐宫廷诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。