提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南唐保大五年元日大雪,中主李璟与太弟、诸王及文臣登勤政殿楼赏雪赋诗。此作记述君臣雅集之盛况,抒发对清时乐事与皇家风雅的自得之情。
译文
高高卷起珠帘,切莫轻易遮挡视线,
这般瑞雪丰年之景,往往要隔岁才能相逢。
昨夜春气已随律管飞灰而至,
座中有宾朋相伴,樽中有美酒盈满,
这清雅美好的滋味,独属于我帝王之家。
注释
保大:南唐中主李璟年号。
律管:古代候气之具,立春时葭莩灰飞出,示春气至。
侬家:吴语自称,此处为李璟自指,含亲切自得之意。
可怜:可爱、令人珍惜。
清味:清雅高洁的情致与韵味。
赏析
此诗以元日大雪为背景,将节令物候与君臣宴饮融为一体。“珠帘高卷”显赏雪之豪情,“春气飘律管”暗寓新岁生机,时空交织自然流畅。末句“可怜清味属侬家”直抒胸臆,既赞雪景酒筵之清雅,更流露身为君主享有太平雅集的优越与满足。全诗语言清丽而不失庄重,情感真挚而含蓄,展现了南唐宫廷文学特有的婉约风致与盛世气象,是研究五代十国宫廷文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。