诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东亭茶宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代女诗人鲍君徽所作茶宴诗,描绘清晨于东亭举办茗宴的雅集场景,展现文人品茶赏景、悠然自得的高洁情趣与闲适心境。

译文

闲暇的清晨迎着晓光走出帘栊, 在东亭举办茶宴四周视野开阔通透。 远远眺望城池掩映在青翠山色之中, 久坐于此间生出无穷无尽的雅兴, 更爱那团扇摇动时带起的阵阵清风。

注释

帘栊:窗帘与窗棂,代指居室门窗 茗宴:以品茶为主的雅集聚会 四望通:四面视野开阔无遮挡 怜:喜爱、爱惜 团扇:圆形有柄扇子,古人纳凉或助兴之用

赏析

此诗以清新笔触勾勒唐代茶宴雅趣,艺术上融写景、叙事、抒情于一体。首联点明时间地点与通透环境,颔联以“城池山色”拓展空间意境,颈联直抒“无限兴”将物境升华为心境,尾联以团扇清风收束,动静相生。全诗语言平易而意蕴悠长,“坐久此中无限兴”一句尤为精妙,既承前文景致之胜,又启后文身心之畅,将茶宴中超脱尘俗、物我两忘的精神境界表现得含蓄隽永,尽显唐代女性文人高雅脱俗的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍君徽的其他作品