提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人鲍君徽所作,描绘闲夜望月时抚琴纳凉的清雅情境,展现宫廷女性高洁脱俗的审美情趣与孤寂心境。
译文
摇动团扇引来阵阵清风,
弹奏琴弦飞出如雪般纯净的乐音。
注释
转扇:摇动团扇以取凉。
援琴:取琴、抚琴。
白雪:既指琴曲《阳春白雪》,亦喻琴声清越纯净如飞雪。
赏析
诗句以工整对仗勾勒出夏夜纳凉抚琴的雅致画面。“转扇”与“援琴”动作相承,由触觉之清风过渡至听觉之白雪,通感手法精妙自然。“飞白雪”一语双关,既状琴声之高洁清越,又暗合望月时月色如雪的视觉联想,将音乐美与自然美融为一体。全篇语言凝练,意境空灵,在闲适表象下隐含着深宫女子寄情丝竹、以艺自遣的幽微心绪,体现了唐代宫廷女性诗歌特有的清雅格调与细腻情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。