提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王武陵秋日游历慧山寺所作。诗中描绘古寺清幽景致与夜宿禅境，抒发远离尘嚣、忘却忧虑的超脱情怀，展现唐人山水禅意诗的典型风貌。
译文
秋日里游览这座古老寺院，秋天的山峦正是一片苍茫青翠。
乘着小船停泊在岩谷之间，恭敬地向佛殿中的佛陀叩首礼拜。
山下有清冷的泉水潺潺流淌，山上有珍奇的鸟儿自在飞翔。
石门间仿佛吐出一轮明月，竹林树木蕴含着清澈的光华。
夜半时分银河深沉静谧，只能闻到松树与桂花的清香。
心境豁然开朗超脱了尘世境界，心中的忧虑已然淡泊遗忘。
注释
苍苍：深青色，形容山色浓郁苍茫。
次：停留，止息，此处指泊舟靠岸。
稽首：古代最隆重的跪拜礼，头触地，表示极度虔诚。
金仙：对佛陀的美称，因佛身金色庄严而得名。
涵：包含，蕴藏，此处指竹木沐浴并承载着月光。
沈沈：同“沉沉”，形容夜色或星河深邃静谧的样子。
旷然：开阔舒畅、无拘无束的样子。
澹：恬静安然，引申为淡泊、消除。
赏析
此诗以游踪为线索，融写景与悟禅于一体。前六句铺陈古寺山水之胜，“石门吐明月”以拟人手法赋予静物灵性，堪称炼字精妙；后四句转入夜宿体验，以松桂暗香衬托中夜沉寂，视听嗅觉交织营造出空灵禅境。全诗语言清雅洗练，由景入情自然过渡，将秋山古寺的幽邃与诗人涤荡尘虑的心境完美契合，体现了唐代山水诗“即景会心”的艺术特质，读来令人神远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。