提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔膺所作七绝，借流水呜咽与神话典故抒写离别之痛。以泉声拟人、嫦娥巫峡喻佳人远去，表达别后孤寂绵长的哀思，情致婉转深沉。
译文
田垄上的流泉在垄下分道而流，
那如断肠般的呜咽声令人不忍听闻。
佳人如同嫦娥一般飞入月宫远去，
只留下巫峡千秋万载空对着白云。
注释
垅：田埂或高地，此处指山丘土坡。
断肠：形容极度悲伤，此处双关泉水声与离人愁绪。
嫦娥：月中仙子，喻指离去的佳人。
巫峡：长江三峡之一，常借指神女所在之地，象征可望不可即的思念。
空白云：徒留白云缭绕，暗喻人去楼空、相思无寄。
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与用典精切。首句以“流泉分”起兴，既写实景又喻分离；次句“断肠呜咽”将水声人格化，使自然之声承载离愁。后两句连用嫦娥奔月与巫山神女二典，将佳人比作超凡脱俗却永难重逢的仙子，“空白云”三字以景结情，把瞬间别离延伸为千秋怅惘。全诗无一字直诉相思，而哀婉之情弥漫于山水云月之间，含蓄蕴藉，余韵悠长，堪称唐人别诗中的婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。