提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代项宗拟作上清派道教诗歌，托名方诸青童君降授魏夫人时所作，赞颂魏华存修道精诚、名列仙籍，展现六朝至唐道教游仙诗的玄远意境与宗教神圣感。
译文
太霞如扇拂动清晨的光辉，九种元气变幻没有固定形态。
手持玄色缰绳飞驰于云霄之外，驾乘八景玉车遨游于高清之境。
亲手牵挽玉皇大帝的衣袖，携我在晨光熹微中诞生飞升。
顾盼观览七曜星宿的宫房，既光明朗照又幽深冥漠。
超凡脱俗啊魏氏之女，既有向道之心又有济世之情。
玄妙挺拔之姿源于嘉会良缘，金书玉册已录名于东华帝君处。
贤德安宁乃密修研悟所得，相约在旸谷汧水之畔共证仙果。
注释
太霞：道教谓神仙所居之彩色云霞。
九气：道教宇宙论中指构成天地的九种基本元气。
玄辔：黑色的马缰绳，代指仙人坐骑或御气之术。
八景：道教术语，指八种神光或八景玉舆等仙家仪仗。
七曜房：指日月五星运行所在的星宿宫室。
冥冥：幽深晦暗貌，形容仙境光影交错、玄奥难测。
玄挺：形容仙姿挺拔超逸。
嘉会：指神仙聚会或得道机缘。
金书：道教指以金泥书写的神圣经文或仙籍名录。
东华：即东华帝君，主管男仙及仙籍考校之神。
旸谷汧：传说中日出之处与神水之名，喻指仙境圣地。
赏析
本诗艺术上承袭六朝游仙传统，意象瑰丽玄远。“太霞扇晨晖”以动态笔触勾勒仙界晨曦，“朗朗亦冥冥”巧用矛盾修辞传达道教光景交融的玄妙体验。全诗将魏夫人塑造成“有心复有情”的修道典范，既超越尘俗又不失人间温情，突破了单纯慕仙的窠臼。末句“相期旸谷汧”以地理神话收束，寄托了诗人对得道成真、与仙同游的深切向往，体现了唐代道教文学融合信仰体验与审美表达的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。