提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代项宗拟托四真人降示魏夫人之作，属道教游仙诗。借仙人降临之口吻，描绘上清仙境与修道法门，旨在勉励魏夫人勤修玄思、涤除浊气以证道果。
译文
丹光璀璨照亮上清仙境，八方之风鼓荡着漫天云霞。
驾御神霄玉辇回转驰骋，于是造访那玉岭山阿。
呼吸吐纳于天地之外，九州四海皆是我仙家。
向上采撷日中精华，向下啜饮黄月光华。
在空无之境中观照灵台，大鹏飞升之路毫无阻隔邪障。
回首看见魏贤安你啊，世俗浊气正损伤你的冲和之气。
当勤勉研习玄妙真思，待大道修成时我们再相过从。
注释
上清：道教三清境之一，指神仙所居的高天仙境。
八风：指八方之风，此处形容仙风吹拂云霞之态。
神霄辇：神仙乘坐的车驾，神霄亦为道教九天之一。
玉岭阿：传说中仙人居处的玉山山曲。
九围：即九州，泛指天下人间。
黄月华：月亮的光华，道教认为日月精华可助修炼。
灵观：指内视观想，道教存思修炼之法。
鹏路：喻指修道者超凡入圣、直上云霄的进阶之路。
魏贤安：指魏夫人魏华存，被尊为道教上清派祖师。
浊气：指尘世凡俗之气，与修道所需的清和之气相对。
玄中思：指深奥玄妙的道家义理与存思功夫。
赏析
此诗艺术特色鲜明，兼具游仙诗的瑰丽想象与道教诗的教化功能。前六句以“丹明”“太霞”“神霄辇”等意象铺陈出宏阔缥缈的上清仙境，“咄嗟天地外，九围皆吾家”更显仙人超越时空的逍遥气度。中段“上采日中精，下饮黄月华”对仗工稳，将抽象的内丹修炼具象化为吞吐日月的壮丽图景。末四句笔锋一转，由写景叙事转入对魏夫人的殷切叮咛，“浊气伤尔和”直指修行关隘，情感真挚恳切。全诗融仙境描摹、修炼法门与师友劝勉于一体，语言清雅而不失庄重，是唐代道教文学中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。