提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代项宗拟作上清派道教仙歌,记述方诸青童降临魏夫人处传授道法之事,展现神仙接引与修道者虔诚相契的宗教意境。
译文
太霞映照着清晨的光辉,九种灵气变幻无常形。
手持玄色缰绳飞越云霄之外,驾乘八景车遨游于高清之境。
亲手牵挽玉皇的衣袖,携我在晨光中化生。
顾盼观览七曜星房,既明亮朗照又幽深冥漠。
超凡脱俗啊魏氏女子,既有向道之心又有真挚之情。
玄妙挺拔之姿源于嘉会,金书玉册已录名于东华宫。
贤德安宁在密所精研道法,相约在旸谷汧水之畔相见。
注释
太霞:道教仙境中的云霞光彩。
九气:道教指构成天地的九种元气。
玄辔:神仙所乘云车的黑色缰绳。
八景:道教神仙所乘的八种光景云车。
七曜房:指日月五星运行的星宿宫室。
冥冥:幽深晦暗貌,形容仙境光影迷离。
金书:道教以金字书写的神仙名册或经文。
东华:即东华帝君所居之宫,主掌男仙及修道者名录。
旸谷汧:传说中日出之地与水名,喻指神仙约定的修炼圣地。
赏析
此诗艺术上融合游仙诗的瑰丽想象与上清经教的庄严叙事。“朗朗亦冥冥”一句尤为精妙,以矛盾修辞呈现仙境超越感官的光影特质,兼具视觉张力与哲理深度。全诗情感真挚,既赞颂魏夫人“有心复有情”的修道热忱,又通过“手把玉皇袂”等亲密意象,消解了神人隔阂,体现唐代道教文学中人神交融的独特审美。语言典雅凝练,意象密集而不杂乱,展现了作者对道教典籍的熟稔与诗歌技艺的圆融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。