提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代柳冲用《巨胜歌》组诗第十首,旨在批判外丹黄白术中执着于金石水银的迷误,阐发内丹修炼中超越形质、玄妙自然的修道真谛。
译文
太元道士本是神仙之流,移居京都只为修习自然之道。
世间炼丹之人沉迷于金水外物,烧尽了黄芽却仍不识真铅。
西蜀出产的水银人们争相采炼,一遇烈火顷刻间便化作飞烟。
若能悟得真一之道切莫执着表象,此法玄妙深远更是玄之又玄。
注释
太元:道教仙境或高深道境之称,此处指代得道高人。
中都:指京城长安,唐代政治文化中心。
金水:外丹术语,泛指炼制丹药所用的金属与矿物原料。
黄芽:外丹指硫磺等黄色矿物,内丹喻指先天一气初生之象。
铅:外丹指黑铅,内丹喻指肾中真阳或先天元气。
西蜀水银:四川所产朱砂提炼之水银,唐代视为上品炼丹原料。
得一:语出《道德经》,指领悟大道之本源与统一。
赏析
本诗以对比手法直指外丹流弊,前六句铺陈世人炼药之痴妄,以“烧尽黄芽”“变作烟”等具象描写揭示金石丹药的虚妄易逝。后两句笔锋陡转,由术入道,点明“莫执一”的超越性智慧。全诗语言质朴而意蕴深邃,将枯燥丹理化为警世箴言。“妙法玄之又更玄”化用老子语汇,既承袭道家哲学传统,又赋予内丹学独特的体证色彩,体现了唐代道教由外向内转型期的思想特征,具有鲜明的劝诫意味与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。