提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代柳冲用所作丹道诗,以隐喻手法阐述内丹修炼中水火交媾、铅汞化合之理,揭示炼丹过程中气机转化与火候把握的玄妙难测。
译文
水母与金父的真义本不易识得,
二者化合后流珠转动焕发光彩。
若真气能抵达白雪宫之境,
黄芽从此生发其变化实难测度。
堤防须坚固使阴阳半浮半沉,
姹女的悲吟之声岂能暂时停息。
注释
水母:丹经术语,指肾水或真阴,为炼丹根基之一。
金父:丹经术语,指肺金或真阳,与水母相对相成。
流珠:喻指神气交融时灵动流转的丹光或汞性物质。
辉赩:光彩赤盛貌,形容丹药或内景光华焕发。
白雪宫:喻指上丹田或泥丸宫,为神气归藏之所。
黄芽:外丹指初生之药苗,内丹喻先天一气萌动之机。
隄防:比喻修炼中对心神意念的固守与防护。
姹女:丹经中对真汞或心神的拟人化称谓。
赏析
此诗典型体现唐代丹道文学“托物寓理”的艺术特色,全篇以水母、金父、姹女等隐语构建神秘意象体系,将抽象的内炼体验具象化。“化他流珠转辉赩”一句动态感极强,生动传达出气机流转时的光色变幻;“黄芽从兹实难测”则道出丹道玄机不可言传的体悟特质。末句“姹女悲吟宁暂息”以拟人笔法写心神躁动之状,既暗示火候调控之艰,又赋予冷峻丹诀以情感张力,使说理不失诗意,在晦涩中透出修行者真切的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。