提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代柳冲用所作丹道组诗第七首，以隐喻笔法阐述外丹烧炼中水火交媾、铅汞化合之微妙过程与火候把握之难。
译文
水银与铅金的本真面目极难辨识，
二者化合后如流珠般转动着赤红光辉。
若真气能顺利抵达白雪宫般的鼎器之中，
黄芽从此萌发，其变化玄妙实难测度。
堤防必须坚固严密，使药物在半浮半沉间交融，
姹女（汞）的悲鸣躁动方能暂时止息。
注释
水母：指水银（汞），丹经中常喻为阴精或姹女。
金父：指铅或金砂，丹经中常喻为阳气或黄芽之本。
流珠：水银的别称，亦指丹药初成时流转如珠的状态。
辉赩：赤红色光耀貌，形容丹药反应时的色泽。
白雪宫：喻指洁净的炼丹鼎器或体内上丹田。
黄芽：外丹指铅汞化合产生的黄色结晶物，内丹喻先天一气初生。
姹女：水银的拟人化隐语，因其易挥发飞走，故称“悲吟”。
赏析
本诗典型体现了唐代丹诗“托物寓理”的艺术特色。全篇运用“水母金父”“姹女”“黄芽”等道教隐语，将枯燥的化学实验过程转化为充满神秘感的诗意意象。“化他流珠转辉赩”一句兼具动态美与色彩感，生动再现了炉火纯青时的奇妙景象。诗中既有对丹道玄理的敬畏，也暗含对火候掌控之艰难的慨叹，“姹女悲吟宁暂息”以拟人手法写汞之 volatile 特性，既准确传达技术要点，又赋予冰冷矿物以情感温度，展现了唐人丹道文学独特的审美趣味与认知方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。