提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李斌所作五言古诗，记述奉使日南国途中跨越沧海的艰险历程与思归之情，展现唐人出使海外藩属的壮阔见闻与羁旅愁怀。
译文
作为附属之臣与赵国相通，奉命出使前往辽燕之地。
横渡大海航行没有驿站，哪里知道路途有几千里？
狂风在空中骤然刮起，明月高悬于波涛之中。
海水与天空颜色相同，山峦与白云相连一片。
随着朝廷使命越走越远，未曾见到有归返之年。
近来听说汉朝使者之事，这一别就像张骞出使西域般遥远。
注释
附臣：指附属国的臣子或依附于中原王朝的藩臣
奉使：奉命出使
无驿：没有驿站，指海上航行无陆路补给歇息之所
骤：突然而猛烈地刮起
比来：近来
张骞：西汉外交家，曾两次出使西域，此处借指远行难归的使者
赏析
此诗以雄浑笔触描绘跨海出使的壮阔与艰辛。“猛风空里骤，明月浪中悬”一联对仗工稳，动静相生，既写出海上风暴之险恶，又以明月意象寄托孤旅情怀，境界开阔而苍凉。“水与天同色，山共白云连”则转写海天相接、云山一体的浩渺景象，烘托出行程之遥远与心境之孤寂。全诗融纪行、写景、抒情于一体，末句用张骞典故，将个人羁旅之愁升华为对使命担当与归期渺茫的深沉慨叹，体现了唐代边塞与涉外诗歌特有的雄健气格与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。