诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大桐军行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代边塞诗,描写将士出关戍边的孤寂与思乡之情。通过关城、孤舟、朔风等意象,展现边地苍凉景象与深沉的家国情怀,风格沉郁悲壮。

译文

驱马驰出边关城池,乘孤舟而行,边地愁思满怀。 寒风传送着万里之外的讯息,目光尽头牵系着故乡与边庭两地深情。 向北遥望通往单于庭的道路,向东临近大武军营。 边塞关隘在光影中明灭交错,山影浮动,夜间泉流清澈明亮。

注释

关城:边塞防御体系的城门或关隘。 孤舟:独自漂泊的小船,喻指行旅孤单。 边思:戍边将士对家乡及亲人的思念。 目末:视线所及的尽头。 两乡情:兼指对故园的眷恋与对边庭的责任感。 单于道:通往匈奴单于驻地的道路,泛指北方边疆要道。 大武营:唐代边防军营名称,具体地点待考。 塞阙:边塞的关隘与城楼。 烁𧣹合:形容边塞景物在光线变化中闪烁明灭、交叠之状,“𧣹”为古字,义近光影摇曳。 夜泉明:夜间泉水因月光或水色清冽而显得明亮。

赏析

此诗以“驱马”“孤舟”起笔,动静相生,勾勒出戍边者跋涉之艰与内心孤寂。“风传万里去,目末两乡情”将空间距离与情感张力融为一体,堪称警句,既写边地辽远,又抒双重牵挂。后联转写北望东临的军事地理,凸显守土之责;尾联以“塞阙烁𧣹合,山浮夜泉明”收束,借光影变幻与清泉夜色营造苍茫意境,寓情于景,使思乡之痛与戍边之志在静谧中愈发深沉,体现了唐代边塞诗雄浑与细腻并存的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李斌的其他作品