提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休咏赞雁荡山十八寺之作,以地名入诗,罗列胜景与寺院分布,展现雁荡山佛教丛林之盛与自然奇观的交融。
译文
本觉寺高耸入云直达宝冠峰,能仁寺古塔之上飞泉直泻而下。
普门寺与罗汉堂隐于石门之中,瑞鹿庵和华岩寺依傍天柱峰旁。
古洞寺与灵峰寺在真际寺处并列,灵岩寺与霞嶂寺同净名寺相连。
石梁寺距离双峰寺并不遥远,十八座精舍寺院遍布雁荡山巅。
注释
鴈山:即雁荡山,位于浙江乐清,以山水奇秀著称。
精蓝:佛寺之别称,原指僧人所穿青色袈裟,后借指寺院。
宝冠:雁荡山峰名,形似冠冕。
能仁:雁荡山著名古刹能仁寺。
石门:雁荡山景点名,两崖对峙如门。
天柱:雁荡山主峰之一天柱峰。
真际、净名:皆为雁荡山寺院或景点名称。
绒:此处通“布”或“遍”,意为遍布、散布。
赏析
此诗为典型的地名嵌合诗,艺术上以空间游踪为线索,将十八寺名与雁荡山奇峰、飞泉、古洞等自然景观巧妙编织,对仗工整而气脉贯通。全诗无一字言禅理,却通过寺与山的依存关系,营造出梵宇隐现于云水之间的空灵意境。末句点题收束,既是对地理格局的总结,亦流露出诗人对雁荡佛国胜境的赞叹与向往,体现了晚唐诗僧山水诗中景中有寺、寺融于景的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。