提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休所作赞颂诗,描绘一位精进修持《法华经》的僧人形象,通过诵经场景与感应瑞相,表达对其修行境界的崇敬与勉励。
译文
佛陀门下真有杰出的弟子,足以担当佛陀的使者。
他常手持如莲花般的《妙法莲华经》,屈指算来无人能与他相比。
在长松之下、深窗之中,诵经声清晰悠扬,韵律合乎宫徵雅乐。
无论短偈还是长行经文都主次分明,绝不让杂音闲语挂在嘴边。
外人听闻此声,不禁竖起双耳,只觉香风扑鼻,寒毛为之耸立。
只见天花纷纷飘落在座前,空中必定有神鬼护法听经。
我的师父啊请务必继续努力,年深日久功德已然累积深厚。
纵使沧海桑田、骸骨化为尘土,您的容颜仍将如红莲般鲜润不老。
注释
空王:佛教对佛陀的尊称,意指彻悟诸法皆空之理者。
真子:指真正继承佛法、堪为法嗣的杰出弟子。
菡萏:荷花的别称,此处喻指《妙法莲华经》清净庄严。
白莲经:即《妙法莲华经》的别称。
宫徴:古代五音中的两个音阶,代指和谐雅正的音律。
短偈长行:佛经体裁,偈为韵文颂词,长行为散文叙述。
主客分:指诵经时轻重缓急、主次节奏分明有序。
闲声:指与诵经无关的杂念或世俗言语。
天花:佛教典故,指天人散花供养,象征诵经感通圣境。
桑田变海:即沧海桑田,喻世事变迁、时光久远。
红莲色:喻指修行成就后容颜不衰、法身常住之相。
赏析
此诗以视听通感手法立体呈现诵经之境,“历历清香韵宫徴”将声音化为嗅觉与听觉交融的体验,极具艺术感染力。“天花落座前”化用佛典,以瑞相烘托修行者的虔诚与感召力。末联“桑田变海骨为尘,相看长似红莲色”以时空巨变反衬法身永恒,既是对僧人的深切勉励,亦寄托了诗人对超越生死之佛法境界的向往。全诗语言质朴而意境庄严,情感真挚,展现了贯休作为诗僧独特的宗教审美与文学造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。