提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧惟劲所作禅偈,借象骨之喻阐发禅宗心法。全诗强调超越语言文字的直觉体悟,反对拟议思量,主张当下承当、直下全提的顿悟境界。
译文
象骨巍峨雄壮,为举世所尊崇,
统摄天地乾坤,皆归于此一门。
言语机锋未接之时便应妥帖承当,
莫要等待言教在文句之中流传。
一旦起心动念拟议,终如山海般阻隔,
劈面呈现的全体大用须直下保全。
若还想领会那泥牛入海之吼声,
仔细审听时须辨得木马嘶鸣。
注释
象骨:喻指佛法本体或自性,坚固宏大不可动摇。
乾坤:天地宇宙,此处代指万法万象。
词锋:禅门问答中锐利如剑的语言机锋。
承当:禅宗术语,指不假思索地直下领受、担当本心。
拟议:思量计较、逻辑推演,禅宗视其为悟道障碍。
擗面:即劈面,迎面而来,形容禅机直接显露无遗。
浑机:完整圆满的禅机或本来面目。
泥牛吼:禅宗公案意象,喻指超越常理、绝待圆融的境界。
木马嘶:与泥牛吼对举,同属反逻辑意象,暗示真诠不在寻常声色中。
赏析
此偈以雄浑气象开显禅宗离言绝相之旨。首联以“象骨”喻法身周遍,奠定宏阔基调;颔联直指“承当”之要,破除文字执着;颈联“拟议终成山海隔”为全诗警策,生动揭示思维分别对悟道的遮蔽,而“擗面浑机”则彰显当下即是的顿悟风光。尾联连用“泥牛吼”“木马嘶”两个悖理意象,以毒攻毒,逼拶学人超越感官逻辑。全诗语言刚健峻烈,意象奇崛,将抽象禅理化为可感之境,体现了唐末禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。