提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自《五灯会元》,为唐代禅僧道恒所作。以浅白语言阐发禅宗当下即是的悟境,体现截断时间妄念、安住本心的修行境界与超然物外的禅悦。
译文
过去的时光已然消逝,不必追悔执着;
未来的日子尚未到来,更无需筹谋算计。
就这样安然独坐,心中了无一事挂碍;
又何曾有什么人前来呼唤打扰?
注释
兀然:安然不动、浑然忘我的样子
莫算:不要计较、筹划或预测
何曾:哪里曾经,表示反问否定
唤:呼唤,此处喻指外缘干扰或内心妄念牵动
赏析
此诗语言质朴如话,却深契禅机。前两句以“过去”“未来”对举,斩断时间相续之妄念,彰显禅宗“活在当下”的核心要义。后两句由理入事,“兀然无事坐”勾勒出禅者身心脱落、寂照同时的实修状态,“何曾有人唤”以反问收束,既破对外境的攀缘,亦显自性本自具足、不假外求的自信。全诗无一字说禅而禅意盎然,于平淡中见峻烈,是禅诗中以俗言演妙谛的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。