提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧道恒所作开示偈语，旨在破除学人对经教名相的执着，强调禅宗直指人心、不立文字的宗旨，以自然景象喻示超越言诠的真谛。
译文
不要执着于三乘教法的分别，而要直契祖师西来的本意；
若还拘泥三乘知解，便无法与君同证无上大道。
你如今若想真正领会禅宗宗旨；
且听那后半夜乱峰深处传来的猿啼声。
注释
三乘：指声闻、缘觉、菩萨三种修行阶位或教法，此处代指佛教经教理论体系
祖宗：指禅宗初祖达摩及历代祖师所传“教外别传、不立文字”之心印
通宗旨：彻悟禅宗以心传心的根本旨趣
后夜：夜间最深沉寂静的时段，象征妄念息灭后的清明心境
乱峰：错落重叠的山峰，喻指纷繁万象的自然本体
赏析
此偈语言质朴而机锋峻烈，前两句以“要”与“不要”的强烈对比，斩断学人对三乘教理的依赖，凸显禅宗超越阶次、直承祖意的特质。后两句笔锋陡转，将抽象玄理化为具象意境，“后夜猿啼在乱峰”以声破寂，以景代说，暗示真谛不在文字思辨中，而在当下鲜活的生命体验里。全诗融议论于意象，既显禅师棒喝之凌厉，又含山水禅境之空灵，堪称以诗证禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。