诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游南雁荡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人吴璋游览南雁荡山时所作,描绘春日山中碧桃洞府、林泉苔石之幽景,抒发公务缠身难得闲暇的感慨及归隐山林、与猿鹤为伴的志趣。

译文

碧桃花在暖意中盛开,洞门豁然敞开,我遥对着春山举起酒杯。 曾有几位文人挥毫泼墨,在月形窗牖上题刻留念;我乘着清风,两度来到这宛如蓬莱的仙境。 绿荫遮蔽窗户,让人长久地怀疑外面在下雨;白石与林间清泉,一半都夹杂着青苔。 因公务贤劳而不得清闲,如今乘兴归来,猿鹤切莫猜疑我的归隐之心。

注释

碧桃:重瓣桃花,花色艳丽,常喻指仙境之花。 月牖:形如半月或雕有月纹的窗户,亦指月光照入的窗。 蓬莱:神话中的海上仙山,此处借指南雁荡山胜境。 王事:指朝廷公务或官差事务。 贤劳:辛劳,多指为官勤于政事。 猿鹤:山中猿猴与仙鹤,古诗文中常作为隐士伴侣的象征。

赏析

此诗融写景与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“碧桃”“春山”点染明媚春光,颔联用“镌月牖”“到蓬莱”将人文遗迹与神仙境界交织,凸显南雁荡山之灵秀。颈联“绿阴窗户长疑雨,白石林泉半杂苔”堪称名句,以视觉错觉写浓荫之密,以苔痕斑驳状林泉之幽,对仗工稳而意境清绝。尾联由景入情,坦陈“王事贤劳”之无奈,并以“猿鹤莫相猜”作结,既是对自然生灵的深情告白,也委婉表达了挣脱尘网、向往真隐的复杂心绪,含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴璋的其他作品