提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代吴璋残句,描绘行旅途中由绝望转为惊喜的瞬间心理变化,以简练笔触勾勒出荒野遇人的生动场景,体现宋诗注重生活细节与情理转折的特色。
译文
起初正惊讶于漫长的郊野道路似乎到此断绝,
忽然又惊觉有行人从近处迎面走来。
注释
始讶:起初感到惊讶或疑惑
长郊:漫长辽阔的郊野
从此断:指道路仿佛在此处中断尽头
忽惊:突然间感到惊喜或意外
行客:旅途中的行人
赏析
此联艺术特色在于心理描写的瞬间反转。“始讶”与“忽惊”形成强烈情感对照,将行旅者从迷途绝望到绝处逢生的心理跌宕刻画得淋漓尽致。诗人未直接写景,而通过主观感受的突变侧面烘托出郊野的荒僻与人迹的珍贵。语言质朴自然,却富有戏剧张力,体现了宋诗善于捕捉日常经验中微妙情理的审美取向,虽为残句,意境完整动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。