提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人吴璋所作残句,以精妙对仗描绘花鸟动态瞬间。虽全诗已佚,但这两句凭借生动的拟态与传神的刻画,成为展现宋诗体物入微艺术特色的佳例。
译文
花朵倒垂悬挂,摇摇欲坠,仿佛精心点缀的饰物;
鸟儿背身而立,即将振翅飞去,神态好似受了惊吓。
注释
倒悬:指花枝或花朵向下垂挂的姿态。
缀:连缀、装饰,形容花朵密集如人工点缀般精致。
背立:背对着人站立,描绘鸟类转身欲飞的预备动作。
惊:受惊,刻画鸟儿警觉敏感、蓄势待发的瞬间神态。
赏析
此联艺术特色在于极致的动态捕捉与工整对仗。“倒悬”对“背立”,“欲堕”对“将飞”,不仅词性严丝合缝,更在静态诗句中营造出强烈的动感张力。诗人以“如缀”写花之繁密精巧,以“似惊”传鸟之机警灵动,将自然物象的瞬间定格为永恒画面。这种体物入微的观察力,体现了宋诗尚理趣、重细节的审美追求。虽仅存残句,却以小见大,展现出画家般的构图意识与诗人敏锐的生命感知,令读者如临其境,叹服于古人炼字造境之功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。