诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联为宋代诗人吴璋所作残句,描绘秋日雨后城郊与园圃的典型景象,以工整对仗勾勒出一幅清冷寂寥的时序画卷,寄托了诗人对节候变迁的敏锐感知。

译文

秋风劲急,城门外传来阵阵捣衣声; 骤雨初歇,园圃中辘轳已停止转动被收起。

注释

城闉:城门外的曲城或瓮城,泛指城郭边缘地带。 砧杵:捣衣石与木棒,古人秋日制备寒衣时用以捶打丝帛的工具。 辘轳:安在井上绞绳汲水的起重装置,此处代指汲水劳作。 收:指雨足水满,无需再汲水,故将辘轳停置收起。

赏析

此联以精严对仗捕捉秋日瞬间动态。“风急”对“雨余”,“城闉”对“园圃”,空间由远及近,视听交织。砧杵声动暗示寒衣将备、岁暮将至的紧迫感;辘轳收则透出雨后暂歇的静谧与农事节奏。一动一静之间,既写出季节转换的物理痕迹,又暗含人间烟火中的时序忧思。语言凝练如画,无一字赘余,堪称宋诗写景佳句,于平淡物象中寄寓深沉的时光之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴璋的其他作品