诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岩嵌绿玉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代南诏诗人杨奇鲲咏大理苍山“岩嵌绿玉”奇观之作,借织女谪凡神话喻指山崖间翠绿如玉的植被与岩石相嵌之景,充满浪漫想象。

译文

织女星昔日被贬谪下凡,化作这满山苍翠的绿意, 她如雾的风鬓似风的发鬟,深深眷恋着世间草木。 有朝一日她乘凤凰重返九天丹霄, 却将翡翠头饰与花钿遗落在这空寂的山谷之中。

注释

天孙:指织女星,此处喻指苍山绿玉景观的神话化身。 谪:贬谪,指神仙被降罚到人间。 雾鬓风鬟:形容女子头发如云雾般柔美蓬松,此处拟人化描写山间草木葱茏之态。 丹霄:指天空极高处或仙境。 翠翘花钿:古代妇女首饰,翠翘为翡翠鸟尾羽状饰物,花钿为花形面饰,此处比喻山崖上镶嵌的绿色玉石或苔藓植被。

赏析

全诗以瑰丽神话重构自然景观,将“岩嵌绿玉”这一地质奇观转化为织女谪凡又归天的动人传说。诗人运用拟人与比喻手法,以“雾鬓风鬟”写草木之繁茂柔美,以“翠翘花钿”喻绿玉之晶莹珍贵,使无情山石具象为有情仙子。末句“留空谷”三字尤妙,既点出遗迹尚存之实景,又暗含仙踪难觅之怅惘,虚实相生,赋予大理山水以灵动飘逸的诗意美感,展现了南诏文人融合中原文化与本土风物的独特艺术造诣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨奇鲲的其他作品