提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代南诏诗人杨奇鲲咏物名篇,借织女谪凡传说描绘大理苍山“岩嵌绿玉”奇观,以神话意象赋予山石灵动之美,展现唐代边疆文人的汉诗造诣与浪漫情怀。
译文
织女昔日被贬谪下凡,化作一抹天绿,
她如雾的鬓发似风的环佩,深爱着山中草木。
有朝一日她乘凤凰重返九天丹霄,
却将翠绿的翘饰与花钿遗留在空寂山谷之中。
注释
天孙:织女星别称,此处喻指绿色山岩乃仙女所化
谪:贬谪,指仙人获罪降于人间
雾鬓风鬟:形容女子鬓发如云雾般柔美飘逸
丹霄:红色云霞,代指天庭仙界
翠翘:古代妇女首饰,形似翠鸟尾羽
花钿:贴于面额的花形装饰物
赏析
全诗构思奇巧,以神话叙事重构自然景观。首二句将静态山岩拟作眷恋草木的谪仙,赋予顽石以深情与生命;后二句写仙女归天而遗落饰物,巧妙解释“岩嵌绿玉”之成因。诗人融汇中原典故与边地风物,想象瑰丽而不失清雅,“翠翘花钿留空谷”一句尤见匠心,既状山色之碧润晶莹,又含人去景存之怅惘余韵,堪称咏物诗中化实为虚的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。