提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宰相裴休赞颂黄檗希运禅师悟道之偈,以梅花喻禅心,阐明修行须历尽艰辛方能证悟真谛的深刻哲理。
译文
摆脱世俗尘劳烦恼绝非寻常易事,
必须紧紧把握修行的关键全力以赴。
若不是经历一番刺透骨髓的严寒,
怎能换来梅花绽放时扑鼻的清香。
注释
尘劳:佛教术语,指世俗烦恼与劳碌,喻指生死轮回之苦。
迥脱:彻底超脱、远离。
绳头:喻指修行的关键枢纽或参禅的话头,需牢牢把握。
争得:怎得、如何能够,表反问语气。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,将抽象禅理具象化。前两句直陈修行之艰与用功之要,后两句以“寒彻骨”与“扑鼻香”构成强烈因果对照,借梅花傲雪之自然意象,生动诠释了苦难与成就的辩证关系。全诗既是禅门修证的真实写照,亦超越宗教范畴,成为激励世人砥砺意志、奋发向上的千古名句,体现了唐诗说理与抒情完美融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。