提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名相裴休题咏延庆化城寺之作,借须达祗陀典故赞寺院功德,阐发钟声救苦之佛理,并劝诫游人护持道场。虽后世有伪作之疑,然考其生平与禅宗渊源,当为真迹。
译文
我平生志向寄托于山野云深之处,为建立这座精舍寺院可谓费尽心力。
如同须达长者买园充作圣地,祗陀太子布施树木而不收取金钱。
敲响钟声尚能止息刀轮地狱之苦,向下敲击更能传达救赎三涂恶道的法音。
特此告知往来游览玩赏的人们,这园林是僧众常住之地,切勿随意侵扰破坏。
注释
精蓝:佛寺的别称,因印度佛寺多以青色琉璃瓦覆顶而得名。
须达:即给孤独长者,曾购祗陀太子园林供养佛陀,建成祗树给孤独园。
祗陁:即祗陀太子,将园中树木无偿布施给须达以共建精舍。
刀轮:佛教地狱名,指刀轮地狱,喻极苦之境。
三涂:又作三途,指火涂、血涂、刀涂,泛指地狱、饿鬼、畜生三恶道。
游翫:同“游玩”,指游览赏玩。
常住:佛教术语,指寺院及其所属田产、器物等归僧团集体所有,不可私占或毁坏。
赏析
此诗融叙事、说理与劝诫于一体,语言质朴而意蕴深厚。颔联巧用须达买园、祗陀施树之典,既切合化城寺创建缘起,又彰显檀越护法之虔诚,对仗工稳自然。颈联由实入虚,以钟声贯通幽冥,体现大乘佛教慈悲济世之怀,境界宏阔。尾联转为谆谆告诫,将宗教神圣性与现实护持相结合,情感真挚恳切。全诗虽无华丽辞藻,却深得禅门本色,展现了裴休作为居士宰相笃信佛法、护持正法的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。