提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧智通禅师临终前所作示法偈,以雄奇意象展现彻悟境界,表达超越生死、独步乾坤的禅者自信与解脱自在。
译文
举起手来攀援南斗星宿,
转过身去倚靠北极星辰。
探出头颅向天外望去,
世间还有谁像我这般人?
注释
南斗:星宿名,主生,此处与北辰对举,象征宇宙时空之广大。
北辰:即北极星,居天之中而众星拱之,喻指自性本体如如不动。
天外:指超越世俗认知与生死轮回的绝对境界。
般人:同样的人,此处反问实为肯定,彰显独一无二之证悟。
赏析
此偈以夸张笔法构建宏阔宇宙图景,举手攀南斗、回身倚北辰,将个体生命与浩瀚星空融为一体,展现禅者吞吐天地的气魄。后两句由外转内,“出头天外见”突破凡圣界限,“谁是我般人”以反问作结,非是傲慢,而是彻见本性后的绝对自信。全诗语言质朴而意境雄浑,将临终时刻转化为证道宣言,体现了禅宗“即心即佛”的核心精神与超越生死的洒脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。