提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐宣宗李忱题天乙山寺残句，以丹青画卷与蓬莱仙境喻寺院山水之胜，展现帝王对自然胜景的赞叹与超尘脱俗的审美意趣。
译文
寺门前的山水风光宛如一幅精美的丹青画谱，
山洞中的天地境界恰似一张缥缈的蓬莱仙图。
注释
丹青谱：指色彩绚丽的绘画图谱，此处喻指门前山水如画般精美有序。
乾坤：天地、宇宙，此处形容洞中别有洞天，自成一方世界。
蓬岛：即蓬莱仙岛，传说中神仙居住的胜地，喻指洞中景致如仙境般超凡脱俗。
赏析
此联虽仅两句，却对仗工稳，意象宏阔。诗人以“丹青谱”状写门外山水之形色兼备，以“蓬岛图”比拟洞中天地之神韵超然，将实景升华为艺术化、仙境化的审美对象。动词“谱”“图”化静为动，赋予自然景观以人文创造的秩序感与神圣感。作为帝王之作，既无宫廷富丽之气，反显清雅出尘之致，折射出李忱对佛道胜境的向往与超越世俗的精神追求，语言凝练而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。