提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐宣宗李忱遁居泉州真寂寺时所作,抒发其对禅林清净境界的向往与法喜充满的心境,是研究其早年隐逸经历的重要文献。
译文
只偏爱这禅林之中如秋月般空明澄澈的境界,
谁还能舍此而归去宿于那富贵却纷扰的龙宫呢?
深夜里聆听佛法犹如饮下甘美的甘露,
满心欢喜地沉浸在这清净无染的莲花法界之中。
注释
禅林:指寺院或佛教丛林。
秋月空:喻指禅心清净光明、空灵无碍的境界。
龙宫:本指龙王宫殿,此处借指皇宫或世俗权贵之所。
餐甘露:比喻听闻佛法,如饮天界甘露般滋润身心。
莲花法界:指清净庄严的佛国世界,亦喻超脱尘俗的精神境界。
赏析
全诗以“惟爱”领起,直抒对禅境之倾慕。“秋月空”意象清冷高洁,既写实景又喻禅心,奠定空灵基调。次句以反问将禅林与龙宫对立,凸显弃荣归隐之志。后两句转写闻法体验,“餐甘露”化抽象法味为具象滋养,“喜在莲花法界”则直陈法悦,情感由静入动,层层递进。语言质朴而意境深远,展现了帝王身份之外作为修行者的真挚情怀,艺术上融景、理、情于一体,颇具唐人禅诗韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。