提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧法常为婉拒盐官齐安国师招请而作。诗中描绘山居自足之乐,表达远离尘嚣、坚守隐逸修行的坚定心志,是禅门酬答诗中的名篇。
译文
满池荷叶可做衣裳,取之不尽;
几树松花足以充饥,食之有余。
刚刚被世人知晓了隐居的住处,
便又迁移茅舍,搬入更深邃的山中居住。
注释
盐官齐安国师:唐代著名禅师,俗姓李,住杭州盐官海昌院,马祖道一法嗣。
衣无尽:指以荷叶制衣或喻自然资用无穷,象征安贫乐道。
松花:松树之花粉,古人视为山中清供食物,亦寓高洁。
茆舍:即茅屋,隐者居所。
深居:指更为僻远幽深的山林深处。
赏析
此诗语言质朴清雅,意境超然物外。前两句以“荷叶”“松花”对举,极写山居物质虽简而精神丰盈,展现禅者随缘自足、不假外求的境界。后两句叙事转折,“刚被知”与“又移居”形成张力,凸显诗人避世之决绝。全诗无一字言禅而禅意盎然,将隐逸情怀与自然意象浑然融合,体现了唐代禅诗平淡天真、直指本心的艺术特色,堪称禅林隐逸诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。