提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧法常借渔父意象抒写禅悟境界,融合《楞严》《庄子》典故,以空灵笔触表达超越时空、物我两忘的解脱心境与归隐之志。
译文
这禅宗真谛在《楞严经》中早已公开宣示。
梅花、白雪与明月交相辉映,光影交融。
会心一笑,万古长空皆归于寂寥虚无。
风吹铃铎作响,如诉禅语。
银河迥然高远,横贯浩瀚天宇。
庄周梦蝶之境正栩栩如生,物我难分。
斑斑虎纹之上,谁人骑着丰干禅师的老虎?
如今已然忘却了来时的路途。
江山笼罩在一片暮色之中。
伫立天涯,目送孤鸿向远方飞去。
注释
楞严:指《楞严经》,佛教重要经典,阐明心性本体
露布:原指不封缄的公开文书,此处喻佛法真理昭然若揭
风瓯:风中鸣响的铃铎或瓦器,常喻自然说法之声
银汉:银河
蝶梦南华:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻物我两忘之境
丰干虎:唐代高僧丰干骑虎入寺的传说,象征圣凡不二、自在无碍
来时路:既指世俗归途,亦喻修行初心与执着
赏析
此词以禅入诗,意境空明超逸。上片融《楞严》义理与自然景象,"一笑寥寥空万古"以极简笔墨传达顿悟后的永恒寂静,风瓯、银汉等意象烘托出宇宙澄澈之境。下片化用庄周梦蝶与丰干骑虎典故,打破现实与幻象、圣者与凡俗的界限,"忘却来时路"暗合禅宗放下执念、回归本心的旨趣。结句"天涯目送鸿飞去"以景收束,余韵悠长,将解脱后的自在与苍茫天地融为一体,尽显禅词空灵淡远之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。