诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永嘉百咏 百里芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张又新任温州刺史时所作,描绘盛夏时节百姓夹道欢迎太守出游赏荷的盛况,展现了官民同乐、政通人和的地方治理图景。

译文

时局清明,我骑着马向南巡行以消解暑热, 恰逢百里荷塘中荷花竞相盛开。 百姓们欢喜地出门迎接太守的车驾, 全家老少都知道这是使君亲自到来。

注释

时清:指政治清明、社会安定的太平时期。 南徂暑:向南巡行以避暑或消夏;徂,往、去。 五马:汉代太守出行乘五匹马驾车,后世遂以“五马”代称太守。 使君:汉魏以后对州郡长官的尊称,此处指作者自己即温州刺史。

赏析

本诗语言平易晓畅,叙事与写景交融。首联以“时清”点明治世背景,借“百里开”之荷花渲染出壮阔而清雅的自然美景,暗喻政教如莲般芬芳远播。后联转写人事,“民喜”“全家知”等语质朴真切,生动刻画出百姓对地方官的爱戴与亲近感。全诗不事雕琢,却将自然胜景与官民情谊浑然一体,既是对永嘉风物的赞美,更是对其施政成效的含蓄自许,体现了唐代地方官员关注民生、与民同乐的政治情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张又新的其他作品